Alice Boy's Pictures

ブーム

へこむ時もあるけれど、へこんでばかりもいられない。
自分の寝室の窓をシッカリ閉めて、ドアも閉めて、ガンガンＣＤかけてブンブン腰振って踊っちまおう。
誰にも見せないからどんなに不恰好でもかまわない。
汗が出るほどブンブンだい！！

次男も室内用トランポリンとジムニックボールでブンブンだい！
あたし達って、親子よね～～

Anastacia - Boom Lyrics
アナスタシア　　ブーム
２００２年ワールドカップ公式テーマソング　（邦訳は私による私のための意訳）

アナスタシア


Complicated
Understanding what you can achieve
Under-rated
The one to win
One who believes

If I go away
Would you follow me
To that special place of tranquility
Where the...
River flows
And the fields are golden
Come on, come on
Yeah

君に何が出来るのか、見えてこない。
低く見積もりすぎか
信じる者に道は拓かれる

もし私がいなくなったら
私を追いかけてくる？
特別な場所
川が流れ
豊かな実りの地


Boom
Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
Raise up high
Boom
Oh, I'm
Boom boom boom boom
Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
Raise up high
Boom boom boom boom

Heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc.

揺さぶってやる
何があっても止まらない。
盛り上がっていこう

チンマリまとまるものか
何があっても前へいこう。
へこんだままでいるものか

ウ、イェイ、イェイ、イェ、イェア～
ウ、イェイ、イェイ、イェ、イェア～
ウ、イェイ、イェイ、イェ、イェア～
イェイ、イェイ、イェイ、イェイ


Take no prisoners
Fight to win and you will survive
Fallin' reason
Just be the flame and spirit comes alive

If I go away
Would you follow me
To that special place of tranquility
Where the...
River flows
And the fields are golden
Oooh
Cooome on

駆け引きなんかしない
勝つツモリで闘えば道は見つかる
内なる炎を掻き立てよ、気持ちを立て直せ

私がいなくなったら
私を追いかけてくる？
特別な場所
川が流れ
豊かな実りの地

いこう！マイボーイ


Boom
Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
I'll free your mind, yeah
Boom
Boom boom boom boom
Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
Raaaaise up high
Boom boom boom boom

Heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc.

Oh yeah...
I
I said boom (boom...boom)
I said boom (boom...boom..)

Boom
Heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc.

Boom boom boom boom

Boom

Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
Raise up high
Boom
Boom boom boom boom
Here to rock ya
Boom
Never stop, no
Boom
Raaaaaise up high
Boom boom boom boom

Heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc.

I said boom

Oooh boom!